上記タイトルの設定メモです。長すぎるコード行は問題ですが、横スクロールの手間も問題です。吊るしの状態だとword wrapは効かないみたいです。
Pulug-inの入手
http://dev.cdhq.de/eclipse/word-wrap/ に公開されているようです。Eclipce Market Place には入っていません。httpsでないのでブラウザから警告されますが開くしかありません。メニュー[ヘルプ] -> [新規ソフトウェアのインストール] に指定URLを入れても認識されなかったため、直接 .jar をダウンロードします。

Pulug-inのInstall
以下の場所にコピーします。

その後、Eclipceをクリーン起動します。その後、以下のように認識されているか確認します。

Pulug-inのSetup
java以外のユーザは以下りように初期設定が必要です。

Word-Wrapの有効化
なぜか編集メニューから行います。

以上です。尚、e2Studio でも同Pluginは動作しました。